Dark Deity（ダーク・ディティー）のチャプター20攻略 日本語翻訳プレイです。
英語が得意なわけではありませんので誤訳が多いと思います。ご了承ください。
チャプター20（傲慢）
アーヴィング
皆、来てくれてありがとう。最悪の恐れが実現しました。ヴァリックは母を持っていない。黒魔術師が持っている
エリアス
どうやってそれを知ったのですか？
テーラネル
ハイリッジから逃げているときに、生き返った兵士が近づいてきました。黒魔術師の手先に違いありません
アーヴィング
その死霊術師はアクメノスという名前で、7日後にアロガンス・ピークで我々を待ち構えている。俺がそこにいなければ、彼は母を殺すだろう
テーラネル
言わずもがなだが、待ち伏せされる可能性についても話し合っておく必要があるだろう
アーヴィング
彼女は同じように俺を迎えに来ただろう
ギャリック
エスメは自分の父親よりも私に尽くしてくれた。彼女は他人のために最も苦しむべき人物だ
メイヴ
言うのは簡単じゃないけど...行かない方がいいわ
リバティ
確かにそうね。それは当然の選択だ。私たちが来なければ、彼女を殺しても彼には何の得もない。有用な人質を失い、敵を大いに怒らせることになる。この件に関しては、彼らのハッタリを聞くことができる。
メイヴ
その通りよ。私たちが残れば、彼女は死ぬかもしれない。我々が去れば、彼女はまだ死ぬかもしれない。私はその確率を、相対的に同じくらいだと考えています。一方で、我々が留まれば、我々の任務は無傷で済む。もし行けば、すべてを失うリスクがあります
アーヴィング
その通りだ。私は誰にも一緒に来てくれとは頼まない。これは俺の戦いだ。どちらにしても行くよ
アイリス
お言葉ですが、アーヴィングさん、それはフェアではないことを知るべきです
アーヴィング
そうではないかもしれませんが、そういうものなのでしょう。
アイリス
私たちはあなたと一緒に大陸を横断してきました。何世紀もの間、誰も挑戦したことのないような試練を乗り越えてきた。あなた一人の旅のように振る舞うのはやめてください。あなたと一緒に行かないと言う人は一人もいませんよ
アーヴィング
そうじゃなくて... ただ、私の個人的な重荷を他の皆さんに押し付ける権利はないのです
アイリス
私たちはもう自分の重荷を持つことはできないのよ。私たちは一緒にやっているのだから。ヴェロアで船を降りた時から、そう思っていた。
確かに、お母さんを助けようとするのは無謀かもしれない。でも、私たちの多くは同じことをするでしょう。あなたも私たちと一緒にいるでしょう？
ひとりでも多くの人の先頭に立って。私たちの多くは、救うべき家族が残っていません。あなたがいることは幸せなことです
今や私たちの家族よ、アーヴィン。あなたを信頼します。近いうちに、あなたはそれを受け入れなければならないでしょうね
アーヴィング
...自分の行動に対する説明責任を放棄していたことがわかる。あなたが私に加わらないふりをしたのは、私の不公平だった。君は忠実な友人だ。
シーア
美味しいものを食べに来ただけだよ
ベンジー
君も俺と同じだね！？
アーヴィング
もちろん、ベンジー以外はね
ベンジー
おい、俺が何したっていうんだ？
シーア
ああ、静かにしなさい、このあほんだら
ギャリック
アーヴィング、君が俺を頼らないなんて信じられないな
アーヴィング
ああ、そうだな...。俺が言いたいのは、俺がどれだけ君たち一人一人に頼っているかを認めるのは難しいということだよ
シーア
互いに頼りにしている、アーヴィング。それがこの仕事のやり方です。
メイヴ
言っておくけど、私はここにいたいとは言ってないわ。単に、そうすべきだと言っただけだ。危険を認識すればするほど、生きて帰れる可能性が高くなる
リバティ
エスメを取り返すチャンスを逃すと思うか？とんでもない 戦略的な理由ではなく正しいことだからやっているのだ
シーア
アロガンス・ピークに行って、この黒魔術師に一生忘れられない打撃を与えるんだ
オールデン
何ヶ月も前から、こいつを爆破するのを待っていたんだよ！
マレン
私たちはあなたのそばにいるわ、アーヴィング。今までも、そしてこれからも
アーヴィング
ありがとう。あなた方を知ることができて光栄です
ベンジー
...そもそもあほんだらって何？
シーン1
ハイリッジへの大胆なミッションを終えた革命軍は、厳しい決断を迫られる
アーヴィングの母エスメは、ニューライスとの国境近くのアロガンス・ピークでアクメノスに拘束されている。
誰もがリスクを冒してでも彼女を追いかけるべきだと考えている
戦いの準備を整え、アクメノスが待つアロガンス・ピークに近づく
シーン2
アクメノス
一人か、アーヴィング
アーヴィング
アクメノス
アクメノス
お前と正式に知り合えて嬉しいよ
アーヴィング
母はどこにいる？
アクメノス
彼女は安全だ、ここから遠くないところにいる
アーヴィング
彼女に何を望んでいる？
アクメノス
この場所の話を聞いたことがあるか？
アーヴィング
知らないな
アクメノス
ないと思っていた。どちらかというと暗い話で、悲劇と言ってもいいかもしれない。ほとんどの歴史書には載っていないだろう。
アセンションの時代に、一人の若い人間の女性が、神々のための塔を建てようとしていた。彼女には多くの支持者が集まり、何千人もの人々が彼女の探求に加わることを誓った。
その塔は、ソヨンの大尖塔に匹敵するものになったと言われているが、そのような偉業は、今日の大工や石工の力をもってしても成し遂げられないだろう
アーヴィング
本題に入れ
アクメノス
辛抱だ若者よ、辛抱だ
アクメノス
プロジェクトは空前の勢いで進行し、それぞれが生きているうちに本当に神々に会えるかもしれないと思った。なんとも皮肉な話だな。彼らは正しかったのだ。
彼らは神に出会った。復讐に燃える神で、その名は...忘れられた。そのような塔を建てることは、彼と彼の権威への冒涜だった。
だから彼はそれを破壊し、若い女性を殺し、1000人の人間の魂の10年間の仕事を無効にした。しかし、神は人間の問題に干渉するものではない。その神の名が消えてしまったのは、人間の間に他の信者を見つけられなかったからだ。
彼が神性を保っていたかどうかは誰も知らない。
お前をずっと見てきたぞ、アーヴィング。君は恐るべき戦士に成長した。君の理解を超えた問題が進行している。干渉しないのが一番だ
この不運な革命を止めれば、無数の命を救うことになるだろう、その中には君の母親も含まれている。君が傷つくのを見たくない。このような喧嘩は私の関心事ではない
アーヴィング
あの物語で俺を人間と呼ぶことで、お前が神になることを考えなかったと言うことか？
アクメノス
もちろん考えたさ、そこがポイントだ。君は聡明だと聞きました
アーヴィング
お前の話では誰も勝てない。その神は二度と崇拝されなかったのだろう？
アクメノス
ただの物語だよ
アーヴィング
物語の中の人と同じように、見当違いをしているのだな。長い間、お前を恐れていたなんて、正直言って信じられない
アクメノス
今、何と言った？
アーヴィング
自分のしたことが正当化されると思っているなら、お前は妄想家だ、臆病者だ。お前は、名誉のために命を捧げた人々の遺体を冒涜している。彼らの後ろに隠れている。気持ち悪い
アクメノス
気をつけろ、お前は自分が何を言っているのかわかっていない
アーヴィング
神秘性を捨てろ、アクメノス。自分が何を言っているのかよくわかっている。お前には価値がない
アクメノス
仲良くなれると思っていたのに。君を殺すのを楽しみにしているよ
アーヴィング
見せてもらおうじゃないか
戦闘開始
攻略
勝利条件：アクメノスはアーヴィングを孤立させた。奴の手下を倒し弱体化させろ
31レベルの敵が大量に配置される
アーヴィングは隔離されておりアクメノスのみ攻撃できる
ただしアクメノスはフィールドにいる全てのユニットを攻撃できるので注意
他のユニットは下にいるアンデッドを順次撃破するように動く
敵を1体倒す毎にアクメノスのHPが100削れていくので約30体ほど倒す必要がある
相手のターン中にカウンターで敵を倒しても0以下になるのでアーヴィングで必ず止めを刺す必要はない
ただし直接倒せば経験値が貰えるので上手く調整できそうなら狙うのもアリ
シーン3
アーヴィング
お前は俺と友人の能力を見誤った。これが最後のミスだよ
アクメノス
私は決して判断を誤らない、アーヴィング。それを心に留めておいてくれ。私の大きな目的は君の理解を超えている。不測の事態に備えないと、私のように長く生きられないだろう。
君には大きな力がある。私を残虐だと思うかもしれないが、お前には見えない名誉を知っている。それでも、知り合えたことを幸運に思っている。今は歴史的な時代だ
アーヴィング
アクメノス、お前を残虐だとは思わない。単に火に堕とされた男だ。他の者と同じだ。残念なことだ。お前の話には多くの知恵があったが、その傲慢さが結局は自身を破滅させるのだ
アクメノス
そうかもしれないな。しかし、今日ではない
アーヴィング
なに？彼は今...
エリアス
待て！彼の手袋なしでは触らないで！さもないと彼と同じ運命をたどることになる
サラ
気づくべきだったわ、杖のことは私に任せてください、アーヴィング。何を扱っているのか分かっているつもりよ
メイヴ
彼の最後を見るのはこれくらいにしておきましょう。お母様を探しに行きましょう、アーヴィング 。今は安全だよ
シーン4
アーヴィング
慣れ親しんだ生活とは違うだろうけど...ここなら安全だよ
エスメ
気に入ったわ。あなたとお友達は、この場所を本当に家にしたようですね
アーヴィング
まあ、時間はかかりましたがね。でも、また家に戻りたいとも思っています。そして、灰になっているわけでもない。かつてのようにね
エスメ
何事もかつてのようにはいきません。あなたのお父様が最初の任務を受けた瞬間に、私はそれを学びました
アーヴィング
ヴェロアに出張したときに父を見た
エスメ
あなたが逃げたと聞いたとき、彼を探すかもしれないと思ったわ
アーヴィング
奇妙なことだった。このような状況で初めて彼に会うことは
エスメ
そうですね。普通の子供は準備することのない瞬間ですからね。彼はどうでしたか？
アーヴィング
まあまあだと思います。しかし、世界の情勢が彼に大きな影響を与えているようでした。あなたのことを聞いてきました
エスメ
そうでしょうね。彼に何を話したのですか？
アーヴィング
真実だよ。しばらく会っていなかったが、最後に会ったときは元気だったと。安全だったと。想像もしていなかった...俺は... 心配していた。あいつらが母さんを...
エスメ
いいのよ。実現していない暗い考えにとらわれる必要はありません。あなたの言うとおりです。私はここでは安全だし、すぐに海外旅行に行くことはないでしょう
アーヴィング
... それはよかった
エスメ
私が心配しているのはあなたのことよ。今はあなたの肩に多くのことがかかっているのよ
アーヴィング
俺は一人ではありません。そして、我々の目的が正義であることは、これまで以上に明確になった
エスメ
日を追うごとに、それを信じる人が増えています
アーヴィング
そして、それぞれが我々に信頼を寄せてくれている。彼らの期待を裏切らないように願うばかりです
エスメ
そんなことはありませんよ。それは間違いありません。でも、正直に言うと、あなたの母親として、このようなことを言わざるを得ません。あなただけがそれを真実にできるのです
アーヴィング
わかってるさ
ストーリー攻略
