Dark Deity（ダーク・ディティー）のチャプター19攻略 日本語翻訳プレイです。
英語が得意なわけではありませんので誤訳が多いと思います。ご了承ください。
チャプター19 （上昇気流）
サラ
お悔やみ申し上げます、アーヴィング。これがあなたにとってどんなことなのか、私には想像できません。でも、自分を責めてはいけません。私たちはできる限りのことをしました
リバティ
実際のところ、あなたは私を救うことに成功したと言えるでしょう。一人でどれだけ持ちこたえられたかわからないからね
アーヴィング
何はともあれ、母を見捨てるわけにはいきません
モンロー
じゃあ、どうする？ソヨンに入って、天守閣の扉をノックするのか？軍隊が必要になりますね
アレクサ
では、軍隊を作りましょう
モンロー
もちろんです！コルヴァンにモントロー伯爵への詩的な手紙を書かせて、ノイライの全兵力を結集させましょう
アレクサ
私は本気よ。アーヴィングの母親を救い出すチャンスを得るには、ヴァリックを介さなければならない。それだけは確かだ。幸いなことに、この土地には王に未練のない、強くて有能な人々がたくさんいる。
デリア中の市民がすでに王に対して武器を取っている......アーヴィング、あなたの名の下にね。共通の目的のために彼らを集めるのに、これ以上の人はいないでしょう？
ビアンカ
でも、どこに行けばいいの？
モンロー
悪名高い刑務所で、解放を切望する運動家たちが集まっているんだよ
アレクサ
そうじゃないわ。私はハイリッジで育ちました。そこの人々はフェインに特別な敬意を払っている。誓いの神だ。毎年、彼の祭りを祝います。ダスクハートの第3週の終わりに行われます
コルヴァン
ダスクハートの第3週はあと5日で終わります
アレクサ
今出発すれば、十分に間に合いますね
ビアンカ
仮に、間に合ったとして。その後は？
アレクサ
街の巡回ルートは100年前から変わっていないのよ。慎重に行動すれば、警備員をやり過ごせるわ、簡単よ。侵入したら、アーヴィングを街の広場に配置する
アレクサ
ハイリッジの市民は誇り高く、自由を愛する人々です。彼らの名誉に訴え、王が破った数え切れないほどの誓いを思い出させるのだ。彼らは従ってくれるでしょう
モンロー
どこへ？洞窟に戻ってもらうのか？それとも、町の広場で秘密の場所を公表するか？
アレクサ
そんなことはありません。「竜の尾」に沿って南に行くように言えばいいのです。すでに解放した囚人の中には、慎重さを身につけている者も多い。彼らを偵察に使うことができます
アレクサ
彼らが我々の活動に参加しようとしている難民に出会ったとき、彼らが真剣に取り組んでいるようであれば、彼らをマロウホールドに案内する
モンロー
このスカウトマンたちが口を割らないとでも？彼らはいずれにしても刑務所に入ることになる
アレクサ
私はそれを利点と考えています。教訓として、二度とデリアンの保護下に置かれない理由が増えました
モンロー
ふむ。怪しいものですね。
ビアンカ
それよりも、アーヴィングのスピーチの直後に何が起こるかが心配だわ
アレクサ
守備隊が怒った蜂の巣のように私たちに降りてくると思うわ。私たちはそこから脱出しなければならないわ。でも、みんなで協力しましょう
リンカーン
よくわからないな、アーヴィング。国王はすべての兵士に二重のパトロールをさせて我々を探していると思うが
アーヴィング
あらゆる用心をしなければならないだろう。しかし、どのような選択肢があるだろうか？こんなチャンスは当分ないかもしれない。アレクサ、もし昼間に避難して夜に移動したとしても、お祭りには間に合うのかな？
アレクサ
ぎりぎりだけど、間に合うと思うわ
アーヴィング
じゃあ、今夜出発しよう。安全になったらすぐに
リンカーン
いいだろう。ただ、あなたが準備していることを望みます。何か問題が起きた時だけでなく、すべてがうまくいった時にも。私たちが何をもたらすにせよ、その結果を背負って生きていかなければなりません
アーヴィング
わかっているよ、リンカーン。私はそれを軽く考えてはいません
リンカーン
そうでないことを望むべきだね
アーヴィング
友よ、少し休め。夕暮れ時に出発します
シーン1
一行がブルックステッドに到着したのが遅かったため、どこにもいないエスメを助けることができなかった
そして、アーヴィングの叔母であり、永遠の秩序の一員であるリバティに出会う。彼女もまた、エスメを助けようとしていた
ヴェスタに捕まった彼女は、アラステアの命令で革命に参加する
アレクサはフェイン祭でデリアの心をつかむ貴重な機会を与えてくれた-
そこでアーヴィングは、ステージに立って市民を革命の大義に勧誘するつもりだ
シーン2
モンロー
アレクサがステージをクリアしたようだな いつものように話してください。あなたの声がハイリッジ全体によく聞こえるように、いくつか呪文を唱えておきます
アーヴィング
そうですね。ありがとうございます
モンロー
気にしないでください。でも、何か説得力のあることを思いついてくれればいいんだけどね
アーヴィング
それは人々に判断してもらおう
リバティ
兵士たちをできるだけ長く引き止めておく
アーヴィング
ハイリッジの市民の皆さん！？デリアの市民の皆さん！今夜ここに集まったのは 誓いの神聖な神フェインを祝うためだ！フェインの祭りは、自分の言葉を尊重し、同胞と一緒に喜ぶことです。フェインの祭りは、共通の価値観を尊重するために一緒に集まることです。
あなた方は毎年毎年、このハイリッジに集まり、千年もの間生き残ってきた伝統を祝うのです。しかし、今年はこれらの伝統がデリアの王の命令によって禁止されていることがわかります。なぜ今年は、あなたの友人や家族が、一生かけて行ってきた旅行を躊躇したのでしょうか？
あなたが知っている最も名誉ある人々が、あなたが知っている最も名誉あるイベントに欠席したのです。彼らの名誉が今問われているのだろうか？彼らはこれまで大切にしてきた伝統を捨ててしまったのでしょうか？いいえ、彼らの名誉が問題になったことはありません。ではなぜ？
ヴァリック・ヴァルディスター王の悪しき影響が、我々の最も神聖な伝統をも蝕んでいるからだ。我々の王は誓いについて何を知っている？彼は国民の保護者としての誓いを破り、我々が勝てる見込みのない征服戦争を選んだのだ。
彼は王国の弱き者を庇護するという誓いを破り、自分の誇りを示す記念碑を建てるために彼らを足で壊した。彼は国民に奉仕するという誓いを破り、自分の祖先が最初にその野蛮な行為を禁止したにもかかわらず、立場をねじ曲げて国民を奴隷として連れて行った。
彼はかつて、私も大切にしている誓いを破り、私や剣を持ち上げることもできない多くの若者を彼の軍隊に徴兵した。彼は多くの子供たちを死に追いやりました。何のために？
私たちの偉大な国が決して取り戻せない何百もの命。家で幸せに訓練を受けているであろう何百もの命が、その日に称えられたそのような誓いだった。
私はブルックステッドのアーヴィン・シルダイランです。私はデリアン革命のリーダーです。
そして、この誓約破りが私の愛する王国を破壊するのを、良心の呵責で黙って見過ごすことはできません。だから、私と一緒に、本当に高貴な犠牲を払ってフェインを称えたいと願う者たちよ。デリアの名誉と栄光を取り戻すために、私たちと一緒に頑張りましょう。竜の尾を辿れば、自由の友が道を指し示してくれるでしょう
ソルジャー
黙れ！裏切り者
アーヴィング
俺が裏切り者？正気に戻れ！
ソルジャー
捕まえろ！
戦闘開始
攻略
勝利条件：ヴァリックの兵士に包囲された。奴らの隊列を突破しハイリッジを脱出しろ
30レベルの敵が大量に配置される
左右に挟まれる形で始まるため囲まれないように上下どちらかに寄って移動する
今までと違い全キャラクターを脱出させなければならないので注意
経験値も大してもらえないので、さっさと終了させた方が良い
シーン3
ブルック
さあ、アーヴィング。我々の仕事は終わった
アーヴィング
そうだね。俺で最後か？
テーラネル
最初に入って最後に出る。安全な場所に戻ろう。
アンデッド・ソルジャー
アハハハハ
テーラネル
太陽の下で何を...
ブルック
復活したのか
アンデッド・ソルジャー
そうだ... アクメノス...あなたがネクロマンサーと名付けた者... 彼は君の母親を捕らえている。彼女は生きている、今のところ
アーヴィング
奴はどこだ？彼は臆病者だ！自分で立ち向かうように言え！
アンデッド・ソルジャー
アーヴィン・シルダイラン。アロガンス・ピークで 7日後に君を待っている
アーヴィング
彼が望む戦いであれば、それをしよう
アンデッド・ソルジャー
ハハハハ。いいね。ああ・・・聞こえますか？砂が・・・ガラスの中に落ちてきたぞ。シーッ...
テーラネル
時間がないぞアーヴィング。頑張れ
ストーリー攻略
