Dark Deity（ダーク・ディティー）のチャプター22攻略 日本語翻訳プレイです。
英語が得意なわけではありませんので誤訳が多いと思います。ご了承ください。
チャプター22 （キャノピー・ブリッジ）
エリアス
あぁ...
アーヴィング
ソウルアンカーはまだ見つからない？
エリアス
まだ見ていない場所があるけど、楽観はできないな
アーヴィング
アクメノスはその中に入っているんじゃないのか？
エリアス
私の知る限りでは、そうです。しかし、他にも発見を逃れるための安全装置があるかどうかはわかりません。何らかの方法で自分の存在を隠しているのかもしれませんし、私の目を盗んで自由にアンカーを移動しているのかもしれません
あるいは...これまでの私の探し方が甘かったのかもしれません。見逃してしまったのかもしれない
アーヴィング
それはすぐに除外できるよ、エリアス。君は根っからの几帳面だからね。アクメノスを見つけられるとしたら、それは君だ
エリアス
ありがとう
アーヴィング
頑張れ、友よ。黒魔術師はまだ正義の裁きを受けるだろう
メイヴ
アーヴィング！お時間ありますか？
アーヴィング
何か良いニュースがあるようだね、メイヴ
コルヴァン
杖に画期的な発見があったんだ。私たちが思っていた以上に驚くべきことが判明したのです。杖の構造とデザインが優れているだけでなく、世界に一つしかない。後にも先にも、このようなものはありません
サラ
この木はバラスカンと呼ばれる古代の木の幹から作られています。神話によれば、血のような樹液、静脈のような根、斑点のある肌のような樹皮があるそうです
メイヴ
この木は、植物と動物の間に位置し、どちらの分類にも属さず、両方に存在していると言えるでしょう
コルヴァン
だからこそ、現世と来世の狭間にある魂に、杖は強い影響力を持っているのだろう
アーヴィング
アクメノスはこのバラスカンを見つけて、その力を自分のものにしたんだね
コルヴァン
そうではありません。この杖の元々の持ち主は、災厄の前に生きていた魔術師だ。彼はこの杖にメルマフという名前をつけたのですが、それを...私たちはまだ翻訳しようとしています
メイヴ
この魔術師の人生については、亡くなった恋人を復活させたいという絶望的な願望に駆られていたようなこと以外、ほとんど何もわかっていません
サラ
メルマフというのは彼女の名前かもしれない。あるいは、まったく関係のないものかもしれない
アーヴィング
でも、その昔の魔術師がアクメノスとどう関係している？その杖はどうやって彼の手に渡ったのでしょうか？
コルヴァン
私も同じことを自問しています。我々が先に知れば、あなた方は後から知ることになる。安心してください
シーン1
アーヴィング
当たり前の選択ですよね？
リンカーン
そうですね。レッドヒルを奪ったとき、穀物の供給を断った。キャノピーブリッジがあれば、奪還に必要な武器や防具から彼を遠ざけることができる可能性が高いんだ
ビアンカ
近いから楽なのよね。誰かに気づかれる前に、素早く攻撃できるわ
ヴェスタ
あの音からすると、彼らはすでに私たちを期待しているようね。
アーヴィング
どういうことですか？
ヴェスタ
おそらく彼らは、「禁制品」や「プロパガンダ」が首都に紛れ込むのを防ぐために、橋の上に「検査隊」を配置しているのだろう
しかし、現地の人によると、彼らの規模や装備を見ると、話が違うという。彼らは、はるかに暴力的な対立に備えているようだ
アレクサ
では、まずそこを攻撃しましょう。二手に分かれれば、橋の上の兵士を取り囲むことができます。彼らをすぐに始末するか、少なくとも我々の軍隊が東と西の都市を取るための十分な時間を稼がなければなりません
アーヴィング
何を根拠にそう言い切れるんだ？
アレクサ
私は、計画に沿って行動したときの能力を見てきました。ヴァリックは傲慢ですね。彼は部下の強さを過大評価している。あの誓い破りが投げてくるものは何でも受け止めることができる
アーヴィング
リンカーン、本当にあなたが言うほどの助けになるのか？デリアには他の貿易ルートがある。キャラバンは橋の上で何を運んでいる？
ソフィア
ああ、たくさんのものがありますよ。ノイライスからは美しい宝石やジュエリー、カーモントからは上質なローブやドレス。少なくとも、私はカーモントだと思うわ...
アーヴィング
服や宝石。そんなものに時間を割く価値があるとは思えませんが
ソフィア
剣、盾、兜......そんなものもありました。でも、私はいつも弓の方に興味があったのよ！
アーヴィング
ああ。そうなんですね。そうなると、他に話すことはなさそうですね
ソフィア
まあ、もし橋の向こう側に行きたいなら、超秘密の川渡りを知っているわ
アーヴィング
完璧だね。残りの部隊が町を確保している間に、彼らを挟み撃ちにします。彼らは増援を送ることができないだろう
アレクサ
いいわね。戦いの話をしていると、私も作りたくなってきたわ
アーヴィング
慎重に行動すべきだ。これまでヴァリックは逃げ回っていたが、彼は必死になっている。次は何をしでかすかわからない
ヘレナ
犬は追い詰められた時が一番危険なのよ
アレクサ
はぁ。ヴァリックは犬じゃない。どちらかというとフェレットに近いわね
ソフィア
ねえ、聞いてないと思うけど、バター...
シーン3
レッドヒルの奪取は順調に進み、これで革命軍は戦況の流れを掌握したことになる
次のターゲットを検討した結果、「キャノピー・ブリッジ」に決定
ヴァリック王は、戦力となる様々な物資を橋の上に運んでいた
隊員たちは町そのものを襲撃し、アーヴィング隊は橋を確保する計画だ
その森を誰よりも知っているソフィアは、秘密の川を渡る方法を知っている
彼女は、橋の上の部隊を取り囲むように、小さな部隊を渡らせます
これで彼らは援軍を送ることができなくなり、革命軍は町を確保することができます
シーン4
カイウス
素晴らしい追跡能力だ、ソフィア。私であれば気づかれずにここまで誘導できたかどうか
ソフィア
目と鼻の先に我々がいることに気付いていない
スローン
しばらくはこの状態が続くといいわね。考えたくもないほど多くの軍隊と対決することになるのだから
ソフィア
キャノピーに戻ってくるのは楽しいでしょう？
スローン
全く
ベンジー
誰かもう一度計画を説明してくれないか？
カイウス
こちら側に逃げようとする兵士を阻止しなければならない。もし森の前哨基地に逃げ込めば、我々の手に負えないほどの増援に直面することになる
ベンジー
ベンジーがいてよかった
スローン
今回だけは、あなたの意見に賛成かもしれません
ソフィア
私たちを守るために来てくれて嬉しいわ、ベンジー。ありがとうございます
ベンジー
え、えっと......えっと！？もちろんだよ! 友達のためなら何でもするぞ！
カイウス
この褒め言葉祭りの続きは後にしようかな。アーヴィングは何かを蹴り始めているようだ
ヴェスタ
みんな、立ち上がって。兵士を一人も通すわけにはいかない
戦闘開始
攻略
勝利条件：兵士を森の中に逃がすことなく、キャノピーブリッジの拠点に到達しろ
35レベルの敵が大量に配置される
左側のキャラクターは拠点に向けて移動、右側のキャラクターは沸き続ける敵ユニットを倒し続けるのが目的となる
敵ユニットは集団的に配置されているが、オブジェクトが多いため上手く分断しながら戦うと楽
右側の敵ユニットは2ターン毎に沸くので経験値稼ぎに利用できる
シーン5
サラ
父はこの橋を持つことをよく話していました。実際に見ることになるとは思っていませんでした。確かに、このような形ではないですね
ビアンカ
私たちは基本的に、ヴァリックの帝国を2つに分けたのよ。彼がここから戻ってくるのは難しいでしょうね
モンロー
私はそうは思わない。私たちと王様の間には、まだ多くの強力な領主たちが立ちはだかっているわ
メイヴ
ヴァリックへの殺到は、デリアを自由にするどころか、分裂させるだけです。東部には、臣下への支配を緩めることなく死を選ぶ貴族たちがいます
スローン
そして西にも、きっと
アーヴィング
友よ、我々は今日、大きな偉業を成し遂げた。明日の心配は後回しだ。橋を守るのに十分な兵力を残して、マロウホールドに戻ります。皆さんは十分な休息をとってください
メイヴ
その通りね。今のうちに有効活用しておこう
ストーリー攻略
