Dark Deity（ダーク・ディティー）のチャプター16攻略 日本語翻訳プレイです。
英語が得意なわけではありませんので誤訳が多いと思います。ご了承ください。
チャプター16（ザ・マロウズ）
ギャリック
よぉ、霧の中から抜け出せてよかったじゃないか
アーヴィング
間違いなくね
ギャリック
晴れた空は、フォードが母の上に少し乗っているような、みんなそう思ってるだろう。調子はどうだ？
アーヴィング
十分で。万事順調です
ギャリック
それは良かった。この数週間、色々なことがあったからな
アーヴィング
アカデミーに入学したときに申し込んだ以上のことがあったのは確かだよ
ギャリック
ああ、でもそれはいつものことだろ？
アーヴィング
どういうことですか？以前はそんなことなかったのに
ギャリック
いや、でも子供の頃に聞いた物語には必ずある。優れたヒーローは、いつも取引額以上のものを手に入れるんだ
アーヴィング
そうだね。でも物語の中では、ヒーローはいつもそれを処理できるとわかっている
ギャリック
そうとは限らないさ。アカデミーで太陽系エルフの大悲劇を学んだか？
アーヴィング
俺の物語は悲劇なんだな。それは心強い
ギャリック
はっはっはー、違うよー。人生は...もちろん違うさ。もっとも、作者であると同時に主人公でもあるわけだが
アーヴィング
俺は何かをコントロールしているという感覚はほとんどないけど
ギャリック
そうか。何人かの著者のうちの一人という感じかもしれないな
アーヴィング
彼は俺たちが来ることを知っていると思うか？
ギャリック
黒魔術師のこと？
アーヴィング
誰だったかな......戦場で
ギャリック
アイツは再び会うことを期待していると思うぜ。そして俺たちは、より良い準備をしていると思う
アーヴィング
俺もそう思う。実際、それを確信しています。でも、その理由はうまく説明できないけどね
ギャリック
ならば、彼が俺たちのために準備している以上に、彼のために準備するしかないだろ
アーヴィング
はい。お父様も誇りに思うでしょう
ギャリック
君の口からその言葉を聞けて光栄だよ。父のお墨付きを得たようなものだな
アーヴィング
それは真実ではないし、君もわかっているはずだ
ギャリック
たぶんね。俺たち二人とも、自分の業績をもう少し評価してもらったほうがいい
アーヴィング
おそらく...
ギャリック
さて、そろそろ寝ようかな。フォードが明日の早朝に私を必要としている
アーヴィング
いいね。全てが終わった後、君がまだここにいてくれて本当に感謝していると伝えたかった。時々 感じるんだ、4人でアカデミーに戻ったような 気がする。何も変わっていないような
ギャリック
言いたいことはわかるよ。他の方法では得られない
アーヴィング
俺もそう思います
ギャリック
では、この景色を楽しむためにお前を残します。美しいだろう？でもあんまり長く見なないことだ。目が覚めたら、お前が海に落ちていて、さまよえるアイリシールに捕まっていたなんてことになったら大変だからな
アーヴィング
寝るって言ってなかった？
ギャリック
はは、そうだな
シーン1
フォード
あれを見ろ。祭司の女性がようやく岩から顔を上げて海を見ている！
ヴェスタ
あなたは本当に最悪だわ、フォード。お前は何のために生きているんだ？私たちを使って借金取りから搾取して帰るつもりだったんじゃないの？
フォード
そうだな、君たちの大好きな団体からの融資でだいたい賄えるだろう。それに、君たちはｵ俺がいることを気に入ってくれているようだ。誰かを悲しませるようなことはしたくない
ヴェスタ
いや、ただイライラしているだけ
フォード
そう感じるのは君だけさ
ヴェスタ
うぅ...
シーア
ねぇ見て、イルカ！？
コルヴァン
次から次へと侵入してくるのがわかるだろ？これが船乗りたちのウミヘビの話のヒントになることもあると読んだことがあります
フォード
本物を見れば違いが分かるって信じてられるだろう
アイリス
すごいわね。あんなの見たことないわ。堂々としていますね
モンロー
さて、これは一体...何だろう？
コルヴァン
鳥の排泄物のようですね。
モンロー
呪われた鳥...
フォード
ハッ！？君のローブには悪い知らせかもしれないが、我々には良い知らせだ。海岸からあまり離れないようにしよう
アーヴィング
どのくらい離れていると思う？
フォード
この風で？一日もかからないだろう。サラ、君たちの仲間がオールド・ハムバックの面倒をちゃんと見てくれると信じているかい？俺たちはしばらく留守にすることになりそうだ。もし彼女に何かあったら、俺は生きていけないからな
サラ
フォード、あなたの船はアラモールより安全です。お約束します。
オールデン
アラモールがカーチからそんなに遠くないといいんだけどな。着くまでには何週間もかかるだろう
サラ
幸いなことに、それは私たちが船に費やした費用よりも少ないのです
オールデン
犯罪者のように歩いて旅をするのとは...全く違いますね
ヴェスタ
それはそうだ。だが、これは重要なことだ。私の連絡先が、この事件の背後にいる人物の真相を解明してくれる
オールデン
知っているよ...
フォード
海に勝るものはないな、小僧
アーヴィング
いつまでも逃亡者ではいられないぞ、オールデン。アスペクツを確保して、進行中のものを止めたら、デリアのすべての人が我々のしたことを知るだろう。理解してくれるだろう
モンロー
彼らというのがヴァリックのことなら、この後も王であるならば、彼が急に慈悲の心を持つとは思えませんが
アーヴィング
そうだな...
シーン2
コエリ・スマッシュ神殿の奥深くで、アーヴィングは神そのものに出会う
魂の試練に合格したアーヴィングに膨大な局面の力を託す
一行は無事に霧の中を出発し、エトランに向かった。ヴェロアへの旅の熱気から一転して、元気がない
それぞれが、困難な旅が待ち受けていることを知っている
ヴェスタの知り合いがいるカーチに向かって、彼らを迎え入れて土地勘を教えてくれる
ファウストは、なぜか後をついてきている
シーン3
イレーネ
放蕩者の巫女が帰ってきた。会えてよかったわ、ヴェスタ
ヴェスタ
あなたもね、イレーネ！状況が違えばよかったんだけど
イレーネ
それは仕方のないことだ。酒場の話では、あなたとこの友人たちは海を越えて旅立ったそうですね
ヴェスタ
二度と戻ってこないことを願うよ。
アイリーン
誰に聞くかによるわね
アイリーン
自己紹介してもらえますか？私は今、蒸気機関の中のネズミのような気分よ
アーヴィング
私はブルックステッドのアーヴィン・シルダイランです
メイヴ
メイヴ・ル・バロンよ エクスパンズの神秘会議の大審問官よ
リンカーン
リンカーン・ヴォルドソフ、デリアン軍の元大尉です
サラ
サラ・ローアイン。アラモランの王位継承権第3位です
アイリーン
では、整理してみましょう。騎士団のグランドマスターの孫であり、デリアの元司令官の右腕であり、将来のアラモールの女王になる可能性が高く、ミスティック評議会のお気に入りの審問官でもある。そんなところかしら？
アーヴィング
お気に入りというのは大げさだけど、だいたい合ってるね
ヴェスタ
私たちがいない間に見逃していたことをあなたが教えてくれると思っていたわ
アイリーン
それじゃ、くつろいだほうがいいわね。私は、あなたが出発する前に警告していた人物を全力で追跡しています
アーヴィング
黒魔術師？
アイリーン
彼もね。最近、デリアで大混乱を起こしている影の人物がたくさんいることがわかったわ。奇妙なことに、追跡する価値のあるものはすべてソヨンから発信されているようね。私には3つの意味があるわ。
ヴァリックのスパイが気づいていないか、それを止められなかったか、止めるなと言われたか
リンカーン
私はヴァリックを知っている。もし彼がチェックされていない陰謀を知ったら、それを根絶するために国を一枚一枚引き裂いているだろう
アイリーン
そうね、彼はそうよ。ただ、この2つが関連しているかどうかはわからないけどね
アーヴィング
どういうことですか？
アイリーン
彼はデリアのすべての建設プロジェクトのタイムラインと作業スケジュールを早めているのよ。特に水道橋がそうね。彼は "その道 "にあるいくつかの村を破壊し、その村人を奴隷労働者として徴用している。
アーヴィング
それは残酷だ。王の目的は国民を守ることであって、自分の栄達のために国民を利用することではない
リンカーン
君はその男に会ったんだ、アーヴィング。彼は...かつての彼ではない。続けてくれ、アイリーン
アイリーン
アーヴィンと同じように感じている何千人もの人々が投獄されたり、年季奉公したりしている。何十年も使われていない田舎の刑務所を再開している
アーヴィング
思っていたよりもひどい。特に一般庶民にとっては。ヴァリックの怒りから安全な人はいないようです
アイリーン
それだけは確かね。この国全体が転機を迎えている。もっと情報があればいいのですが、黒魔術師についての情報はほとんどありません。
サラ
もう一人の魔術師は？スウィフト・ハーバーで軍を全滅させた魔術師は？
アイリーン
あの日の情報はすべてあなたのグループを示しています。あなたたちに責任はないの？
リンカーン
いいえ、違います。それは非常に困ったことだ。振り出しに戻ってしまったな
サラ
戦争のニュースは？
アイリーン
今のところ、停滞しています。どちらの王も、残りの半分の軍を失うことを特に急いでいないようです
アーヴィング
こんなことになるとは想像もしていなかったが、ヴァリック王は今のところ最も有望な手掛かりだと思う
メイヴ
このような現象を調査しないのは彼らしくない。魔術師と協力している可能性もあるわね。あるいは黒魔術師。最悪、両方かもしれないわね
リンカーン
チェルボンで言っていた "神童 "とは？詳しく教えてくれないか？
メイヴ
私にはわからないし、もしわかったとしても、その権限はないわ
アーヴィング
今はまだそれは重要ではない、リンカーン。どちらにしても黒幕にたどり着くにはヴァリックを通らなければならない。俺たちはそのことで和解したほうがいいだろう
ヴェスタ
アーヴィングの言うとおりだ。今はメイヴが何を知っていようが、我々が準備を整えるまでは問題ではない。どうやって始めるの？
メイヴ
まずは活動拠点が必要ね。後のことはそこから考えましょう
ヴェスタ
リンカーン、何か提案は？ヴァリックの部下がどこで我々を探しているか誰よりもよく知っているだろう
リンカーン
私は...彼らがあえて行かない場所を知っています。ここからそう遠くない場所だ
メイヴ
マロースの話をしていますね。
リンカーン
その場所を知っているのなら、我々が到着するまでその話はしない方がいいだろう。みんなが怖がってしまうからね。他に何か提案はないか？
アーヴィング
...ないな。リンカーンはすでに俺を怖がらせている。しかし、選択肢はほとんどないようです。君の判断を信じるよ。アイリーン、君の勤勉さに感謝するよ。あなたの貢献はとても名誉なことです
アイリーン
名誉はいいけど、プラチナポニーには住めないわよ
ヴェスタ
騎士団からの報酬はすぐに受け取れるだろう。それまでの間、手を抜かないでね
アイリーン
できる限りのことはします。さらばだ。また近いうちに会えることを願っている
シーン4
フォード
この足は海のためのものであって、土のためのものではない。もう1日どころか、あと5分も歩けないだろう
リンカーン
そうか......どうやらその必要はなさそうだな。そうですね。これはきっとそうだ。
ヴェスタ
これがそうなの？山の中腹がキャンプ地として最適かどうかはわからないけど
リンカーン
いや、山の斜面ではなく、山の中だ。ここには複雑に入り組んだ洞窟のシステムがあって、この先に入り口があるんだ
シーア
ワクワクするわね。洞窟の中に入ったことなんてないよ
リンカーン
覗き見されないようにしないとな。デリアン軍の偵察隊は、絶対にこの地域を避けるように指示されています
シーア
どうして？
リンカーン
彼らの安全のためだ。
フォード
彼らの安全のため？俺たちは今、このことを知らされたのか？
リンカーン
何を？いや、確かに私は・・・
ビアンカ
その部分が抜けているかもしれないわね、リンカーン
リンカーン
そうだったのか。まあ、許してくれ。しかし、彼らの理由が何であれ、我々が対処できないことはないと思う
アーヴィング
君が正しいことを願うよ。みんな、警戒してね。さあ。見てみようか
シーン5
シーア
これを見て！
オールデン
うわぁ...なんだこれ？何かの作戦会議室かな？
リンカーン
デリアンのスカウトがこの山にいたのは、ずいぶん昔のことだよ
オールデン
彼らがこれを作ったと思う
リンカーン
可能性はある
フォード
それだと埃の説明がつくな...
ソフィア
完璧だわ。私たちのために作られたみたい
シーア
見て！壁に書いてあるよ。誰かが洞窟の大部分の地図を作成したようだ
ソフィア
この機械の中で何かが...燃えているわ。これは何でしょう？
フェントン
お前には関係ないだろう！
アーヴィング
武器だ！
フェントン
私の地図からその可憐な指を離しなさい
モンロー
ドワーフだ！デリアン軍はドワーフを恐れているのか？
フェントン
ただのドワーフじゃないぞ。フェントン、トロール・トランプラー、ゴブリン・グラインダー、ホブゴブリン・ホブラーだ！どんな軍隊にも対応できると思いますよ。もちろん、適切なハンマーがあればですが
アーヴィング
頼むよ、フェントンは... ゴブリン・ゴブラー、あなたやあなたの仲間に 危害を加えるつもりはありませんよ
フェントン
はっ！？俺の仲間？俺だってたまには自分の仲間に危害を加えることもあるさ。君は本当に何人かに会ってみるべきだ...
ギャリック
ああ、それは結構なことだ。その必要はない
フェントン
今はいませんよ。私はドワーフの中でも特に冒険好きなので、ここまで南下して...。えーと、それは言わない方がよかったかな
アーヴィング
気にするな。我々は明らかに不法侵入者だ。別の場所でキャンプをすることができるだろう。私たちはすぐに出発します
フェントン
ちょっと待った！... キャンプをする場所を探していると言ったな？
アーヴィング
その通りだよ
フェントン
ここは安全だ。食べ物も食料も十分にありますし...。もしよろしければ、しばらく滞在してみませんか？もちろん、お金を払えばですが
アーヴィング
ここまでの旅で金が尽きてしまったようだな
フェントン
では、私に恩返しをしていただけないでしょうか。
ギャリック
どんな恩返し？
フェントン
ちょっとした問題がありましてね。私はここ数年、自分の...相続財産を探していました。ただ、それを手に入れるのに苦労しています。
火炎が足りないと言いましたね？はっきりさせておこう。これは私の遺産だ。確保に協力してくれれば10％渡しても良い。公平にだよ。それに君たちは十分に強そうだしね
ヴェスタ
アーヴィング、もしこの遺産に何らかの意味があるとしたら、私たちに必要な突破口になるかもしれないわ
アーヴィング
フェントン、あなたのお手伝いをさせていただければ、この場所を...より永続的な家にすることができるかもしれませんね？
フェントン
もちろんだ！欲しいものが手に入ったら、ここは君に任せるよ。ああ、これは本当にワクワクしますね。長い間、この時を待っていました。来て！案内します
ギャリック
ちょっと待ってください。一体どんな問題があるんだ？
フェントン
今にわかるさ。おしゃべりしている場合じゃない。金、プラチナ、銀、それらは錆びない。それはバーデンに感謝しなければなりません。しかし、銅は腐食します。時間を無駄にしないのが一番だ
アーヴィング
フェントン、待って！
シーン6
フェントン
ああ、彼女はそこにいる。マイナーなドラゴンキンで、東側の大物とは違う
ソフィア
ドラゴンなの？
エリアス
それも小さい？
フェントン
ああ、小さい。しかし、それにしても恐ろしかった
モンロー
私たちは10％を選ぶことができるといいですね。あるいはその残りを
ブルック
もし「私たち」というのが、私たちの中で残っている人という意味であれば
アーヴィング
友よ、我々には恐れる理由がない。我々は十二分に能力があり、驚きは我々の側にある
フェントン
はっ！？その言い方はいいね。俺も殺し合いを手伝うべきだな。みんなが死んでしまって、僕の遺産相続のチャンスを失うようなリスクは冒せない
アーヴィング
そうですね
フェントン
君を好きになると思っていたよ、小さな人間。私の心にぴったりの男だよ。この大きくなりすぎた獣の内臓を取り出そう。みんながみんな、伝説になるわけじゃないんだ。見て学べ、小人よ
戦闘開始
各ユニットの特徴
ファウストとフェントンのクラスチェンジが挟まれる
|
ファウスト ここで選んだクラス 回避力とスピードが高い遠近距離ユニット 固有技はヒール。隣接する味方のHPを回復する |
|
フェントン ここで選んだクラス 物理攻撃力と物理防御力が高い近距離ユニット 固有技はプッシュ。隣接するユニットを1マス押し出す |
攻略
勝利条件：マロウズのドラゴンを倒し、フェントンの「遺産」の10％を要求する
レベル30のドラゴン1体が出現する
単体の代わりにHPが非常に高く設定されている
また2連続行動するため、攻撃を受けきれないキャラクターは即死する可能性があるので注意
ドラゴン正面の赤マスはブレスが飛んできてダメージを受けるエリアとなっているため、これを回避するようにユニットを動かす必要がある
またドラゴンの攻撃範囲は全域に設定されているため、どのユニットで攻撃しても反撃を受けてしまうが、レベルが高く貰える経験値が美味しいので、回復キャラとセットでダメージを入れていく
ただし、稼ぎ防止用にブレスの範囲が拡大していくのに加え、近接ユニットをチェインで縛ってくるので延々と経験値を稼ぐのは無理そうである
戦闘中会話
フェントン
まあ、全員が全員、自分の力で伝説になることはできないがな。見て学べよ、小僧
シーン7
コルヴァン
グレート・スキラ... 誰も信じないだろうな
ギャリック
俺自身、全く信じられないね
フェントン
信じられますよ。そして、これは価値ある報酬です。そこの隅っこにあるものをご自由にお取りください。ご自由にどうぞ
モンロー
10％というより5％に見えるな
フェントン
いや、10％だよ。私を信じてください。私にはこの手のコツがあります
モンロー
焼け死ぬ寸前の私には、10％以上の権利があるような気がしてきました
フェントン
私は言葉では再交渉しない。武器だけだ。でも、あなたがどうしてもと言うなら
アーヴィング
いや、フェントン。その必要はありません。分け前があれば十分だと思います。ありがとう
フェントン
はい。とてもいいですね。これを全部カートに積むことはできないだろうな。かなりの回数が必要になるかもしれません。友よ、君たちには時間があるだろう？これを家に運ぶのを 手伝ってもらえませんか？
モンロー
大事な用事があるんだよ、ドワーフ。君の仲間を呼んでくれないか？
フェントン
ふん。鉄の塊を持っていても、誰も信用できませんよ
アーヴィング
フェントン、それも悪くないだろう。しかし、モンローの言うとおり、我々には急ぎの仕事があるのだ
フェントン
そういうわけで、私はもう少しここにいたいと思うのですが、よろしいでしょうか？ちょっとした旅行の準備ができるまで、目を離さないのが一番です
アーヴィング
誰も反対しないと思いますよ
フェントン
故郷に帰るには、いい名前が必要だな。ザ・マロウズは、訪問者にとってはちょっと気になる存在だ
モンロー
そのように考えていますが...
フェントン
何か提案はありますか？
オールデン
マローホールド
フェントン
はぁ。人間は本当にクリエイティブだな。要領がいいんだろうね
アーヴィング
気に入ったよ、オールデン。マローホールドだな。さて、これで我々は十分な休息を得たと言えるだろう。ゆっくりと新居に馴染んでいきましょう
ストーリー攻略
